2 Σαμουήλ 14 : 24 [ LXXRP ]
14:24. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM αποστραφητω G654 V-AAD-3S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS μη G3165 ADV βλεπετω G991 V-PAD-3S και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S αβεσσαλωμ N-PRI εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM ουκ G3364 ADV ειδεν G3708 V-AAI-3S
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ NET ]
14:24. But the king said, "Let him go over to his own house. He may not see my face." So Absalom went over to his own house; he did not see the king's face.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ NLT ]
14:24. But the king gave this order: "Absalom may go to his own house, but he must never come into my presence." So Absalom did not see the king.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ ASV ]
14:24. And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the kings face.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ ESV ]
14:24. And the king said, "Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence." So Absalom lived apart in his own house and did not come into the king's presence.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ KJV ]
14:24. And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ RSV ]
14:24. And the king said, "Let him dwell apart in his own house; he is not to come into my presence." So Absalom dwelt apart in his own house, and did not come into the king's presence.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ RV ]
14:24. And the king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and saw not the king-s face.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ YLT ]
14:24. and the king saith, `Let him turn round unto his house, and my face he doth not see.` And Absalom turneth round unto his house, and the face of the king he hath not seen.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ ERVEN ]
14:24. But King David said, "Absalom must go back to his own house. He cannot come to see me." So Absalom went back to his own house, but he could not go to see the king.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ WEB ]
14:24. The king said, Let him turn to his own house, but let him not see my face. So Absalom turned to his own house, and didn\'t see the king\'s face.
2 Σαμουήλ 14 : 24 [ KJVP ]
14:24. And the king H4428 said, H559 Let him turn H5437 to H413 his own house, H1004 and let him not H3808 see H7200 my face. H6440 So Absalom H53 returned H5437 to H413 his own house, H1004 and saw H7200 not H3808 the king's H4428 face. H6440
❮
❯